top of page
CATARACT%20PIC_edited.jpg

Cataract
Surgery

Cirugía de cataratas

¿Qué es una catarata?
Una catarata es una opacidad del cristalino del ojo que afecta la visión. La mayoría de las cataratas están relacionadas con el envejecimiento. Las cataratas son muy comunes en las personas mayores. A los 80 años, más de la mitad de todos los estadounidenses tienen cataratas o se han sometido a una cirugía de cataratas. Una catarata puede ocurrir en uno o ambos ojos. No se puede propagar de un ojo al otro.

 

¿Qué es la lente? 
El cristalino es una parte clara del ojo que ayuda a enfocar la luz, o una imagen, en la retina. La retina es el tejido sensible a la luz que se encuentra en la parte posterior del ojo. En un ojo normal, la luz pasa a través del cristalino transparente hasta la retina. Una vez que llega a la retina, la luz se transforma en señales nerviosas que se envían al cerebro. El cristalino debe ser transparente para que la retina reciba una imagen nítida. Si el cristalino está turbio debido a una catarata, la imagen que ve será borrosa.

 

 

CAUSAS Y FACTORES DE RIESGO

¿Qué causa las cataratas? 
El cristalino se encuentra detrás del iris y la pupila (ver diagrama). Funciona de forma muy similar a la lente de una cámara. La lente está compuesta principalmente de agua y proteínas. La proteína está organizada de una manera precisa que mantiene el cristalino despejado y permite que la luz pase a través de él. Pero a medida que envejecemos, algunas de las proteínas pueden agruparse y comenzar a nublar una pequeña área del cristalino. Esta es una catarata. Los investigadores sospechan que existen varias causas de cataratas, como el tabaquismo y la diabetes. O puede ser que la proteína en la lente simplemente cambie por el desgaste que sufre a lo largo de los años.

 

¿Cuándo es más probable que tenga cataratas? 
El término "relacionado con la edad" es un poco engañoso. No es necesario ser un ciudadano mayor para tener este tipo de cataratas. De hecho, las personas pueden tener una catarata relacionada con la edad entre los 40 y los 50 años. Pero durante la mediana edad, la mayoría de las cataratas son pequeñas y no afectan la visión. Es después de los 60 años cuando la mayoría de las cataratas roban la visión.

 

¿Quién tiene riesgo de cataratas? 
El riesgo de cataratas aumenta a medida que envejece. Otros factores de riesgo de cataratas incluyen: Ciertas enfermedades como la diabetes. Comportamiento personal como fumar y consumir alcohol. El medio ambiente, como la exposición prolongada a la luz solar.

 

 

The eye anatomy showcasing the intraocular lens
SYMPTOMS AND DETECTION

What are the symptoms of a cataract ? 
The most common symptoms of a cataract are: Cloudy or blurry vision. Colors seem faded. Glare. Headlights, lamps, or sunlight may appear too bright. A halo may appear around lights. Poor night vision. Double vision or multiple images in one eye. (This symptom may clear as the cataract gets larger.) Frequent prescription changes in your eyeglasses or contact lenses. These symptoms also can be a sign of other eye problems. If you have any of these symptoms, check with your eye care professional.

 

How is a cataract detected ? 
Cataract is detected through a comprehensive eye exam that includes: Visual acuity test. This eye chart test measures how well you see at various distances. Dilated eye exam. Drops are placed in your eyes to widen, or dilate, the pupils. Your eye care professional uses a special magnifying lens to examine your retina and optic nerve for signs of damage and other eye problems. After the exam, your close-up vision may remain blurred for several hours. Tonometry. An instrument measures the pressure inside the eye. Numbing drops may be applied to your eye for this test. Your eye care professional also may do other tests to learn more about the structure and health of your eye.

 

 

TREATMENT 

How is a cataract treated ?

The symptoms of early cataract may be improved with new eyeglasses, brighter lighting, anti-glare sunglasses, or magnifying lenses. If these measures do not help, surgery is the only effective treatment. Surgery involves removing the cloudy lens and replacing it with an artificial lens. A cataract needs to be removed only when vision loss interferes with your everyday activities, such as driving, reading, or watching TV. Once you understand the benefits and risks of surgery, you can make an informed decision about whether cataract surgery is right for you. In most cases, delaying cataract surgery will not cause long-term damage to your eye or make the surgery more difficult. You do not have to rush into surgery. If your eye care professional finds a cataract, you may not need cataract surgery for several years. In fact, you might never need cataract surgery. By having your vision tested regularly, you and your eye care professional can discuss if and when you might need treatment. If you have other eye conditions in addition to cataract, talk with your doctor. Learn about the risks, benefits, alternatives, and expected results of cataract surgery.

 

 

 

bottom of page